長野県・黒姫。

その名は、黒姫山の山容が黒い衣をまとった姫の姿に見えることから「黒姫」と呼ばれるようになったという説に由来します。黒く見えるほど深い森の緑が、この土地に静かな奥行きを与え、人を引きつけます。四季の変化が色濃く、自然の中で過ごす時間そのものに価値を見出せる場所です。厳しくも美しい冬と、深い緑に包まれる夏が、日常のあり方を静かに整えてくれます。

その自然の中に佇む Earthboat Kurohime

https://earthboat.jp/kurohime

は、アウトドアの自由さと快適性を両立した宿泊施設です。自然に寄り添いながらも無理をしない、過ごし方そのものをデザインするような滞在体験が用意されています。

この施設をマネージングする小林さんが選んだのは、1997年式のFIAT Panda 4×4。ご自宅からの通勤や各コテージの管理、日常のちょっとした買い物まで、生活のあらゆる場面で活躍する一台です。特に雪深い冬においても、その軽やかなボディと確かな走破性により、365日変わらず頼れる存在となっています。奥様もこの車のためにマニュアル免許を取得されたほど、このパンダは暮らしの中に自然と溶け込み、愛着を育てていく存在です。

イタリア北部のアルプスで生まれ、今なお山岳地域で使われ続けているPanda 4×4は、黒姫の地形や気候ともよく馴染みます。この個体はレンジローバーのブリテイッシュグリーンを纏った内外装のレストモッドで、その色合いは黒姫の深い森の中で静かに映えます。

特別なための車ではなく、日常を支えるための一台として。小林さんご夫妻にとってのこのPandaは、単なる移動手段ではなく、この土地での暮らしをより深く味わうための存在です。黒姫という環境の中で、車と共に積み重ねられていく日常。その時間は、これからさらに豊かに育まれていくことでしょう。

Nagano, Kurohime.

The name is said to derive from the silhouette of Mt. Kurohime, which resembles a princess draped in black. The deep green forests—so dense they appear almost black—give this land a quiet sense of depth and draw you in. With its distinct four seasons, Kurohime is a place where time spent in nature holds its own value. The harsh yet beautiful winters and the lush, enveloping greens of summer gently reshape one’s sense of everyday life.

Set within this landscape is Earthboat Kurohimehttps://earthboat.jp/kurohime, a stay that balances the freedom of the outdoors with a high level of comfort. It offers an experience where one can be close to nature without strain—an environment designed for the way you choose to spend your time.

Chosen by Mr. Kobayashi, who manages the property, is a 1997 FIAT Panda 4×4. From commuting from his home to managing the cottages, to everyday errands, it plays an active role in every aspect of daily life. Even in the heavy snow of winter, its lightweight body and capable four-wheel drive make it a reliable companion all year round. His wife was so taken by the car that she obtained a manual license just for it—this Panda has naturally become part of their lives, growing with their daily routine.

Born in the Alps of northern Italy and still used in mountainous regions today, the Panda 4×4 fits seamlessly with the terrain and climate of Kurohime. This particular example is a fully restomodded car, finished inside and out in Range Rover British Green, a tone that quietly stands out against the deep forests of the area.

Not for special occasions, but for everyday life. For the Kobayashi family, this Panda is more than a means of transportation—it is part of how they experience life in this landscape. In Kurohime, where daily moments accumulate alongside the car, that time will only continue to deepen.