ヴィンテージ・カーのある生活にアテンドします。

ログイン 新規メンバー登録 English Site

お詫びと訂正

2021年7月4日

お詫びと訂正

 

いつもご覧いただきありがとうございます。6月2日,6日に Instagramに投稿をしたキャプション並びにホームページのCar Marketに掲載をした Porsche914 2.0 Phoenix red の走行距離について、Instagramユーザー様のご指摘により、誤記があることが判明いたしましたので、お詫びして訂正いたします。

 

 誤:2万km代
 正:6万km代

 

車選びにおいて走行距離は、最も重要な情報のひとつであり、今後このような誤記が生じないよう現オーナー様との更なるコミュニケーションの徹底と現調から情報掲載までのプロセスの見直しを行い、皆様に正確な情報をお伝えできるよう努めてまいります。

 

この誤記によりご迷惑をお掛けしました皆様に深くお詫び申し上げますとともに、誤記をご指摘いただきましたInstagramユーザー様に御礼申し上げます。

 

 

Thank you for visiting our website.


An Instagram user pointed out that there was an error in the caption of our posts of June 2nd and 6th regarding the mileage of the Porsche 914 2.0 Phoenix red, which is also published on the Car Market page of this website. We apologize for the inconvenience and share here the correction:

 

Mistake: 20,000 km
Correct: 60,000 km

 

The mileage is one of the most important pieces of information when choosing a car. To prevent such typographical errors from occurring in the future, we will strive to provide accurate information to our customers by thoroughly communicating with the owners and reviewing the process that goes from evaluating the current situation to the information posting.

 

We apologize to everyone for the inconvenience caused by this error and thank our Instagram followers for pointing out the error.